satietas

satietas
satietās, ātis, f. [st2]1 [-] quantité suffisante, suffisance, abondance, satiété. [st2]2 [-] rassasiement, satiété, dégoût, ennui, lassitude. [st2]3 [-] Sol. excréments.    - ad satietatem, Plaut. : jusqu'à la satiété.    - citra satietatem, Plin. : sans amener le dégoût.    - ad satietatem vestram, Liv. : autant et plus que vous ne le vouliez.    - satietatem habere (afferre), Cic. : fatiguer, dégoûter.    - satietatem sui superare, Cic. : inspirer un intérêt toujours nouveau.    - amicitiarum sunt satietates, Cic. : l'amitié devient un fardeau.
* * *
satietās, ātis, f. [st2]1 [-] quantité suffisante, suffisance, abondance, satiété. [st2]2 [-] rassasiement, satiété, dégoût, ennui, lassitude. [st2]3 [-] Sol. excréments.    - ad satietatem, Plaut. : jusqu'à la satiété.    - citra satietatem, Plin. : sans amener le dégoût.    - ad satietatem vestram, Liv. : autant et plus que vous ne le vouliez.    - satietatem habere (afferre), Cic. : fatiguer, dégoûter.    - satietatem sui superare, Cic. : inspirer un intérêt toujours nouveau.    - amicitiarum sunt satietates, Cic. : l'amitié devient un fardeau.
* * *
    Satietas, pen. cor. satietatis. Cic. Ennuy, Fascherie, Saoulement.
\
    - sicubi eum satietas Hominum ceperat. Teren. Fascherie et ennuy d'estre en compaignie.
\
    Omnium rerum satietas, vitae facit satietatem. Cic. Qu'on est ennuyé et fasché de vivre.
\
    Tenet me alicuius rei satietas. Sallust. Je suis saoul de, etc.
\
    Ad satietam trucidare. Liu. Tout son saoul.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • satietas — index surfeit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • satiété — [ sasjete ] n. f. • XVIe; sazieted 1120; lat. satietas, rac. satis « assez » ♦ Littér. État d indifférence, plus ou moins proche du dégoût, d une personne dont un besoin, un désir est amplement satisfait. « Le monstre qui dévore les plus robustes …   Encyclopédie Universelle

  • saţietate — SAŢIETÁTE s.f. (Rar) Saţ, saturaţie. [pr.: ţi e ] – Din fr. satiété, lat. satietas, atis. Trimis de LauraGellner, 17.07.2004. Sursa: DEX 98  SAŢIETÁTE s. v. săturare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  saţietáte s …   Dicționar Român

  • Gutes — 1. Alles Gute kommt von Gott. Dän.: Alt godt er guds gave, det ondt er straf for synden. (Prov. dan., 254.) Frz.: Dieu est le principe de toutes choses. 2. Auch des Guten kann man zu viel thun. – Bremser, 15; Bücking, 43; Blum, 572; Zehner, 118.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • saciedad — ► sustantivo femenino 1 Estado de satisfecho o harto: ■ la saciedad de estómago le hace sentirse pesado y somnoliento. SINÓNIMO hartura FRASEOLOGÍA ► locución adverbial hasta la saciedad coloquial Hasta no poder más: ■ …   Enciclopedia Universal

  • ennuyer — Ennuyer, Molestia afficere, Protelare. S ennuyer et fascher, Dedere se aegritudini, Pertaedescere. Ennuyer et travailler grandement un homme en sifflant apres luy, Conscindere sibilis. Ennuyer la Cour, In consilij offensionem incidere, Budaeus.… …   Thresor de la langue françoyse

  • fascher — Fascher, ou ennuyer quelqu un, Aliquem odiis exercere, Tangere aliquem. Se fascher et ennuyer de quelque chose, Capere odium alicuius rei. Ne fascher point une compagnie à table, Incommoditate abstinere apud conuiuas. Il me faut garder de vous… …   Thresor de la langue françoyse

  • fascherie — Fascherie, AEgrum aegri, AEgrimonia, Diuidia diuidiae, Molestia, Odium, Offensiuncula, Offensio, Incommoditas, Satietas, Taedium. Fascherie et ennuy d estre accompagné, Satietas hominum. Quelle fascherie y a il parmy ce mariage? Quid habent… …   Thresor de la langue françoyse

  • Land — 1. Alle Lande seyn dess Weysen Vatterland. – Lehmann, II, 26, 4; Simrock, 6161; Körte, 3674; Braun, II, 2141; Masson, 351. Als man Sokrates fragte, was für ein Landsmann er sei, antwortete er: ein Weltbürger. Poln.: Tam dom, gdzie dobrze. – W… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Satiety — Sa*ti e*ty, n. [L. satietas, from satis, sat, enough: cf. F. sati[ e]t[ e].] The state of being satiated or glutted; fullness of gratification, either of the appetite or of any sensual desire; fullness beyond desire; an excess of gratification… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • satiety — noun Etymology: Middle French satieté, from Latin satietat , satietas, from satis Date: 1533 1. the quality or state of being fed or gratified to or beyond capacity ; surfeit, fullness 2. the revulsion or disgust caused by overindulgence or… …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”